瑜伽士的诗丨《永恒的声响》

《ETERNAL SOUND》

No one is mine

Nor am I of anyone

I am just an empty Shell

I resonate like a conch

That is dry and dead but

captures the Sacred Sound.

Only in being bereft of all

that one values as Self

does this genderless life

echo the Eternal Sound

– Sadhguru

《永恒的声响》

没有人是属于我

我也不属于任何人

我只是一副空壳

我如同海螺般回响

虽已干枯、死去

却捕获了神圣的声响

只有失去了

所有被珍视为自我之物

这个没有性别的生命

才会与永恒之音共鸣